Glenn Corn este fost șef de direcție centrală (senior executive) în cadrul Agenției Centrale de Informații (CIA), care a lucrat timp de 34 de ani în comunitățile de informații, apărare și afaceri externe ale SUA.
În timpul carierei sale la CIA, Glenn a ocupat funcția de șef de stație în patru misiuni critice în străinătate și a deținut funcții cheie de conducere la sediul CIA. Glenn este directorul general al Great South Bay și profesor asociat la Institutul de Politică Mondială din Washington DC.
În continuare redăm integral (cu unele adăugiri) articolul cu titlul „Acesta este, probabil, cel mai periculos moment pentru Ucraina”, semnat de Glenn Corn și publicat de Cypher Brief, pe 23 decembrie.
* * *
Ucraina luptă pentru valorile tradiționale americane: autodeterminare, libertatea și suveranitatea
Fiecare dintre cele opt călătorii ale mele în Ucraina, de când m-am retras din CIA în vara anului 2023, a fost plină de provocări unice.
De fiecare dată am fost martor, din proprie experiență, la sacrificiile pe care ucrainenii le fac zi de zi pentru a lupta pentru independența țării lor. Și, deși fiecare vizită a fost epuizantă din punct de vedere fizic, fiecare a fost și profund inspiratoare, deoarece ucrainenii luptă pentru a proteja multe dintre valorile tradiționale americane în care am crescut crezând — inclusiv dreptul la autodeterminare, libertatea și suveranitatea națională.
Pentru prima dată, ucrainenii pun sub semnul întrebării angajamentul SUA de a-i ajuta
Dar, cea mai recentă vizită a mea în Ucraina a fost de departe cea mai dificilă. Nu doar pentru că rușii își intensifică semnificativ atacurile aeriene asupra orașelor și localităților ucrainene sau pentru că Ucraina trece din nou printr-o iarnă foarte rece, în timp ce se confruntă cu penurii majore de energie, cauzate de atacurile Moscovei asupra infrastructurii energetice. Ci mai ales pentru că, pentru prima dată, i-am auzit pe ucraineni punând sub semnul întrebării angajamentul țării mele de a-i ajuta să-și apere patria. Pentru că i-am auzit pe interlocutorii ucraineni concluzionând că SUA nu este un partener de încredere și pentru că ucrainenii care luptă să-și protejeze țara se întrebau dacă SUA este dispusă să abandoneze sprijinul pentru cauza lor, pentru a obține posibile înțelegeri de afaceri cu dictatorul rus Vladimir Putin și regimul său.
Gândindu-mă la toți americanii alături de care am servit de-a lungul anilor, mai ales la cei care au făcut sacrificiul suprem apărând libertatea și onoarea țării noastre, este extrem de dureros să iau în considerare posibilitatea ca țara mea să aleagă să-l împace pe cineva precum Putin și, făcând asta, să întoarcă spatele celor care au suferit din cauza agresiunii lui Putin.
După mai bine de 10 ani de război, ucrainenii sunt în mod evident epuizați. Atacurile constante ale Rusiei asupra țintelor civile își spun cuvântul. Familii din întreaga țară trăiesc fără acces regulat la electricitate și sunt supuse zilnic unor atacuri rusești în masă cu drone și rachete.
Problemele interne de corupție ale Ucrainei, inclusiv ancheta „Operațiunea Midas”, care a dus la demisia consilierului de lungă durată al președintelui Zelenski și șef al Administrației Prezidențiale, Andrii Iermak, au ridicat semne de întrebare în rândul multor ucraineni cu privire la Zelenski și administrația sa. Scandalul a deschis, de asemenea, calea pentru ca mulți dintre opozanții sprijinului continuu pentru Ucraina să pretindă că Ucraina este o țară coruptă, condusă de lideri corupți.
Nu există nicio comparație între eforturile Ucrainei de a combate corupția și lipsa de transparență a Rusiei
Desigur, acești critici uită că investigația Midas este, de fapt, o dovadă a eforturilor Ucrainei de a combate corupția și un fapt care evidențiază determinarea Kievului de a crea un guvern mai transparent, bazat pe principiile „statului de drept”. Și nu există nicio comparație între eforturile Ucrainei de a combate corupția și lipsa de transparență a Rusiei și respingerea completă a guvernării bazate pe „statul de drept”.
Temerile ucrainenilor că vor fi abandonați de Washington sunt legate de percepția că SUA își va încheia sprijinul pentru Kiev. Temerile sunt amplificate de scurgerile recente ale așa-numitului „Plan în 28 de puncte”, prezentat inițial Kievului de către SUA, ca parte a eforturilor Washingtonului de a pune capăt războiului, și de dezvăluirile potrivit cărora cea mai mare parte a planului a fost scrisă de Kremlin și apoi înmânată trimisului special al SUA pentru Orientul Mijlociu și Rusia, Steve Witkoff, de către șeful Fondului Suveran de Investiții al Rusiei, Kiril Dmitriev.
Moscova folosește scurgerile de informații despre planul de pace pentru a crea falsa impresie că Putin încearcă să găsească o rezolvare pașnică a războiului și că forțele ucrainene sunt pe punctul de a ceda.
Aceste scurgeri de informații au purtat multe dintre semnele unei campanii rusești de dezinformare și, indiferent dacă Kremlinul a fost sau nu cel care a divulgat informația, există puține îndoieli că Moscova folosește scurgerile pentru a submina SUA pe plan internațional; pentru a crea o falie între SUA și aliații săi din Europa; pentru a submina moralul populației ucrainene; și pentru a înșela audiențe internaționale și interne, făcându-le să creadă că președintele rus Vladimir Putin încearcă să găsească o rezolvare pașnică a războiului pe care el însuși l-a început.
Moscova a lucrat neobosit pentru a crea impresia, la Washington, Bruxelles și Kiev, că Forțele Armate ale Ucrainei sunt pe punctul de a se prăbuși și că este doar o chestiune de timp până când Putin își va atinge obiectivele militare.
Ucrainenii, pe de altă parte, încearcă să contracareze această narațiune și să demonstreze că rușii continuă să obțină câștiguri minime pe câmpul de luptă, plătind însă un preț uriaș în termeni de personal și resurse.
Deși oamenii sunt obosiți, puțini par gata să se predea sau să renunțe. Mulți echivalează capitularea cu trădarea memoriei acelor ucraineni care au murit din 2014 încoace luptând pentru a apăra țara de Rusia.
Putin încearcă, de fapt, să ascundă cât de slabă este de fapt poziția sa
Efortul lui Putin de a controla narațiunea despre Ucraina este legat, parțial, de dorința lui de a ascunde cât de slabă este, în prezent, propria sa poziție. Putin nu vrea ca Occidentul să se concentreze asupra faptului că armata rusă continuă să se chinuie să cucerească bucăți mici de teritoriu, suferind în același timp pierderi mari. Nu vrea ca alții să se concentreze asupra dificultăților Rusiei - probleme financiare, economice și sociale în creștere - care amenință stabilitatea pe termen lung a regimului său și viitorul Rusiei înseși.
În ultimii ani, Kremlinul și-a redirecționat resursele financiare limitate către complexul militar-industrial, ceea ce a dus la tăieri ale cheltuielilor sociale și la încetarea sprijinului pentru proiecte esențiale de infrastructură civilă. Deși această politică a dus la creșterea producției de apărare, ea falimentează țara și, în ultimele luni, chiar și industria de apărare a Rusiei a fost nevoită să implementeze reduceri de cheltuieli. Multe fabrici și unități de producție din Rusia nu își pot plăti muncitorii și au fost obligate să reducă săptămâna de lucru la trei sau patru zile.
Banii pe care Putin îi putea folosi odinioară pentru a-i stimula pe ruși să se înroleze în armată și să lupte în Ucraina se epuizează, forțându-l să ia din nou în calcul planuri de mobilizare care, fără îndoială, vor fi extrem de nepopulare pentru mulți ruși, în special pentru „elitele” care trăiesc în principalele centre urbane ale țării.
Războiul a atras, de asemenea, forța de muncă, ceea ce a dus la penurii semnificative de lucrători. Războiul lui Putin amenință să arunce Rusia în condițiile sociale și economice haotice și dureroase pe care țara le-a cunoscut la începutul și la mijlocul anilor 1990.
Totuși, sunt semne încurajatoare în SUA deoarece sprijinul pentru Ucraina în rândul republicanilor a crescut semnificativ pe parcursul anului 2025 iar Guvernul american ar trebui să țină cont de acest lucru
Înainte să plec în cea mai recentă călătorie în Ucraina, mi s-a cerut să vorbesc la un eveniment la Washington D.C., axat pe viitorul relațiilor dintre SUA și Europa. În timpul evenimentului, un participant mi-a spus că sondajele recente din SUA arătau că — de la învestirea președintelui Trump, în ianuarie 2025 — sprijinul pentru Ucraina în rândul republicanilor crescuse semnificativ. Această afirmație a fost susținută de un raport publicat de Defense One, bazat pe un sondaj realizat de Institutul Ronald Reagan, precum și de un raport anterior publicat de Chicago Institute on Global Affairs. Aceste semne sunt încurajatoare. Într-un sistem în care interesele populației ar trebui luate în considerare de liderii aleși, asta înseamnă că Guvernul Statelor Unite ar trebui să își continue sprijinul pentru Ucraina.
Sprijinul public în creștere pentru Ucraina ar trebui să le dea ucrainenilor o speranță că SUA nu îi va abandona. Dar este greu pentru ucraineni să audă acest mesaj atunci când este adesea acoperit de știri mult mai negative despre presupuse înțelegeri de culise între curierii lui Putin și persoane apropiate președintelui Trump, precum și de posibilitatea foarte reală ca acei curieri să-și folosească accesul pentru a duce activ o campanie discretă („whisper campaign”) menită să influențeze Președintele și deciziile sale de politică. Iar acest lucru, combinat cu scurgeri țintite și distorsionări ale faptelor, care exagerează percepția că Washingtonul preferă acum Moscova în locul Ucrainei și al europenilor, conturează o narațiune favorabilă Rusiei.
Trump a moștenit o situație teribilă în Ucraina pe care încearcă să o rezolve
Are dreptate președintele Trump când spune că a moștenit o situație teribilă în Ucraina. Sunt de acord, de asemenea, că, în calitate de lider ales al celei mai puternice țări din lume, președintele Trump are responsabilitatea de a încerca să pună capăt acestui conflict sângeros și lipsit de sens.
Nu ucrainenii au început conflictul și nu ei sunt cei care se opun păcii. Putin a început războiul și tot el formulează cerințe maximaliste care duc la prelungirea lui
Președintele merită credit pentru că încearcă, deși nu sunt de acord cu afirmațiile sale periodice că ucrainenii, sau președintele lor, ar fi vinovați de declanșarea războiului — sau că Kievul nu vrea să încheie războiul. Vladimir Putin este vinovat de începerea conflictului și, în ciuda tuturor eforturilor președintelui Trump și a disponibilității ucrainenilor de a încerca să găsească un compromis, Putin a continuat să formuleze cerințe maximaliste și să prelungească conflictul, sperând să fure mai mult teritoriu ucrainean și să alimenteze complexul militar-industrial al Rusiei, care este acum singura parte funcțională a economiei ruse aflate în dificultate.
Părea că președintele Trump a recunoscut această realitate în octombrie, când a anulat planurile de a se întâlni cu Putin la Budapesta și a impus noi sancțiuni asupra sectorului energetic rusesc. Din păcate, în noiembrie, Președintele i-a permis lui Putin să manipuleze echipa americană să creadă că Putin este pregătit să negocieze, deschizând astfel ușa pentru multă dezinformare și război informațional rusesc, menite să submineze SUA, Ucraina și aliații lor — dar nu să pună capăt războiului.
Ucraina nu a pierdut niciodată un război în fața Rusiei, dar a pierdut multe războaie în fața ei însăși
În ultimul an, am observat creșterea nivelului de lupte politice interne în Ucraina. În timpul unei discuții cu un general ucrainean, în septembrie 2024, generalul a opinat că, din punct de vedere istoric, Ucraina nu a pierdut niciodată un război în fața Rusiei, dar a pierdut multe războaie în fața ei însăși. El a avertizat că luptele politice interne din țară le permit rușilor să identifice și să exploateze ambițiile politice ale unor lideri și să folosească aceste ambiții pentru a diviza țara și a submina unitatea națională.
Ucraina se confruntă din nou cu amenințarea unor diviziuni interne serioase, pe care Kremlinul le va manipula și le va folosi pentru a-și atinge obiectivele militare și politice. Pare probabil că guvernul ucrainean va organiza alegeri în 2026, iar SUA și Occidentul ar trebui să fie pregătite să ajute Kievul să protejeze aceste alegeri de interferența rusă. De asemenea, există puține îndoieli că Rusia însăși nu va organiza alegeri corecte în 2026, sau atât timp cât Putin rămâne la putere.
Liderii SUA nu trebuie să repete greșelile făcute de prim-ministrul britanic Neville Chamberlain atunci când a încercat să se ocupe de Adolf Hitler
Ca american, mă rog ca liderii noștri aleși să nu repete greșelile făcute de prim-ministrul britanic Neville Chamberlain atunci când a încercat să se ocupe de Adolf Hitler. Împăciuirea lui Hitler, prin forțarea aliaților să cedeze teritorii regimului nazist de la Berlin, nu a dus la „Pace în vremea noastră”. A dus la un război mondial mult mai mare și mai înfiorător, care ar fi putut fi oprit dacă englezii și francezii ar fi acționat decisiv împotriva lui Hitler la acel moment.
Americanii trebuie să se ridice în apărarea a ceea ce este corect
Pentru a „Face America măreață din nou”, americanii trebuie să se ridice în apărarea a ceea ce este corect. Ceea ce este corect nu înseamnă împăciuirea lui Putin. Dreptatea nu înseamnă să-i permitem lui Putin să scape nepedepsit după ce a furat porțiuni mari din teritoriul Ucrainei și apoi să beneficieze de pe urma uciderii a peste un milion de cetățeni ucraineni și ruși într-un război conceput pentru a proteja puterea personală a lui Putin și a reînființa un imperiu care s-a prăbușit de două ori în ultimii 150 de ani.
Ca american, mă rog să ne găsim drumul prin această perioadă foarte confuză și tulbure, să-l tragem la răspundere pe agresor, Putin, pentru crimele sale și să reușim să punem capăt acestui război, protejând în același timp suveranitatea Ucrainei și reputația Americii în lume.
DefenseRomania App
Fii primul care află cele mai importante știri din domeniu cu aplicația DefenseRomania. Downloadează aplicația DefenseRomania de pe telefonul tău Android (Magazin Play) sau iOS (App Store) și ești la un click distanță de noi în permanență
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DefenseRomania și pe Google News
